Wolf
Moser, seit 1972 in Lyon (Frankreich) lebender Berliner aus Hamburg, Jahrgang
1937, begann achtzehnjährig ein Musikstudium an der Staatlichen Hochschule
für Musik in Hamburg, mit dem Hauptfach Trompete. Ab 1960 Gitarrenunterricht,
der durch äußere Umstände immer wieder unterbrochen wurde. Lehrer
waren in Hamburg Willi Meier-Pauselius, Adolf Haug und am Hamburger Konservatorium
in Blankenese Herbert Balzer; in Barcelona Angel Iglesias und Emilio Pujol.
Nach der Übersiedlung nach Frankreich zunächst Gitarrenlehrer an städtischen
und privaten Musikschulen, außerdem Dozent für Deutsch an zwei Lyoner
Hochschulen. Unter dem Einfluß H. Balzers und der Anleitung Emilio Pujol
wurde aus der Lehrtätigkeit mehr und mehr die eines freiberuflichen Übersetzers,
Herausgebers, Fachjournalisten und Schriftstellers. Moser ist inzwischen Autor
vieler Übersetzungen, einiger Fachbücher und Biographien, daneben
Herausgeber von spanischer Musik für Vihuela und Gitarre.
Übersetzungen ins Deutsche u. a. des Lehrwerkes für Vihuela von
Luys Milán (Valencia, 1535), und der Gitarrenschulen von Joan Carlos
(Lérida, 1627), Fernando Ferandiere (Madrid, 1799) und Emilio Pujol
(Buenos Aires, 1934-1971).
Autor von : * Gitarre-Musik - ein internationaler Katalog, Teil 1 und 2,
Hamburg, 1973 und 1977. Neuausgabe in einem Band, Hamburg, 1985. ** Fernando
Sor - Versuch einer Autobiographie und gitarristische Schriften, Köln,
1984. *** Francisco Tárrega - Werden und Wirkung: Die Gitarre in Spanien
zwischen 1830 und 1960, Lyon und Göttingen, 1996. **** Der Fall Velázquez
- Antworten, München, 2005. ***** Diego de Silva Velázquez - Das
Werk und der Maler; i. V.